For Your Home
Wood Stain Colours 

WeatherOne

WeatherOne® Stains

How to Choose Translucent (Semi-Transparent) vs. Solid Hide Wood Stains

If you’re staining exterior wood, choosing the right stain type matters just as much as the colour. Cloverdale Paints’ WeatherOne® Stains are premium, 100% acrylic wood stains made for long-lasting protection and beautiful results on vertical exterior surfaces.

The WeatherOne system offers two distinct finishes—Acrylic Semi-Transparent (translucent) and 100% Acrylic Solid Hide so you can match the product to your wood’s condition and the look you want.

Use this guide to pick the best WeatherOne stain for siding, fences, shingles, trim, fascia, wood composites, and outdoor furniture.

 

Standard White
EX083
Artisan White
EX077
Brie
EX169
Grey Ware
EX102
Falling Leaf
EX104
Taupe
EX099
Mahogany
EX101
Cape Cod Grey
EX097

California Rustic
EX121

 Cedar
EX100
 Oxford Brown
EX107
Pewter
EX098
 
 Pilgrim Red
EX168
 Chocolate Brown
EX103
Coffee
EX170 
 Ebony
EX024

Parchment
EX171
Sand Trail
EX177
Heather
EX183
Willow Mist
EX189
 Couscous
EX172
Golden Finch
EX178
Chamois 
EX184
 Rosemary
EX190

 Golden Day
EX173
 Quinoa
EX179
 Fawn
EX185
 Avocado
EX191
Roasted Macadamia
EX174
Cocoa
EX180
Butternut
EX186
Tree of Heaven
EX192
Western Sky
EX175
Crispy Bacon
EX181
 Russet
EX187
Forest Green
EX193
Henna
EX176
Rich Ground
EX182
Oxblood
EX188
Copper Verde
EX174

White Birch Bark
EX194
Whitemud
EX200
Sandstone
EX206
Riverbank
EX212
Beige Grey
EX195
Autumn Sand
EX201
Monterey Grey
EX207
Sleet
EX213
 Castor Grey
EX196
Beachwood
EX202
Jaws
EX208
Coastal Winter
EX214
Dark Clay
EX197
Britannia Beach
EX203
Stonehedge
EX209
Storm Front
EX215
Hunter Green
EX198
Blustery Day
EX204
Grey Jay
EX210
Mushroom Fields
EX216
Geneva
EX199
Wedgwood
EX205
Heritage Blue
EX211
Iron Clad
EX217


Semi-Transparent Wood Stains

Semi-Transparent wood stains are used where a natural wood grain look is desired. Semi-Transparent wood stains add colour to the surface, but allow the wood's natural grain, texture and colour variation to show through. 

Semi-Transparent wood stain colours can be custom-tinted just like solid hide wood stains or paint, but it's very important to bring an actual sample of the wood that is to be stained for use in the colour match.  Unlike solid hide wood stains or paint, where the coating completely hides the look of the substrate, the finished look of semi-transparent colours are affected by the natural colour and grain pattern of the underlying wood.

WeatherOne-ST003-100x100
Cedar Natural Finish
ST003
WeatherOne-ST003-100x100
Natural Tone Cedar
WeatherOne-ST003-100x100
Old Cedar
ST020
WeatherOne-ST003-100x100
Cape Cod Grey
ST022

WeatherOne Semi-Transparent Wood Stain Colours

What Are WeatherOne® Stains?

WeatherOne stains are water-based, low-VOC, 100% acrylic coatings designed to protect exterior wood while delivering dependable colour performance. They’re built for strong adhesion, resistance to mold/mildew/algae, and the breathing flexibility wood needs outdoors.

Translucent Option: WeatherOne® Acrylic Semi-Transparent Stain

WeatherOne Semi-Transparent (translucent) Stain enhances wood rather than hiding it. It penetrates the surface and leaves the grain and natural variation visible, creating a rich, designer look with a low-sheen finish.


Best Uses for Semi-Transparent/Translucent WeatherOne Stains

Choose this option if:

  • your wood is newer or in good condition
  • you want a natural, wood-forward appearance
  • you like seeing grain, texture, and character
  • you’re staining siding, fences, lattice, outdoor furniture, or other vertical/horizontal wood surfaces where a natural finish matters
What the Finish Looks Like

You’ll get a tinted, see-through colour that lets the wood show through. The result feels authentic and warm, especially on cedar and other naturally beautiful woods.

Opaque Option: WeatherOne® 100% Acrylic Solid Hide Stain

WeatherOne Solid Hide Stain gives maximum coverage and uniform colour like paint but still penetrates and flexes with exterior wood. It’s Cloverdale Paints highest-quality exterior acrylic stain and comes with a 15-year limited warranty.


Best Uses for Solid Hide WeatherOne Stains

Choose this option if:

  • your wood is older, weathered, or uneven
  • you want to hide discoloration, repairs, or patchiness
  • the surface was previously solid-stained
  • you want bold, modern colour with little or no grain showing
What the Finish Looks Like

You’ll get a smooth, consistent colour across the entire surface great for modern curb appeal and for refreshing tired siding or fencing.

How to Choose Between Translucent and Solid Hide

1. Check Your Wood’s Condition
  • Good shape / attractive grain → Go translucent. It highlights what you already like.
  • Worn / sun-bleached / patchy → Go solid hide. It evens everything out.
2. Think About What Was There Before

This is a key rule for success:

  • If the surface was semi-transparent (translucent) before, you can recoat semi-transparent or upgrade to solid hide for more coverage.
  • If the surface was solid hide before, stay solid hide—solid stain blocks pores, so translucent stains can’t penetrate properly.
3. Decide How Much Grain You Want to See

Ask yourself one simple question:
Do I want the wood grain to be visible?

  • Yes → Translucent/Semi-Transparent
  • No → Solid Hide
4. Consider Maintenance and Fade Pattern

Both WeatherOne options are designed for durability, but they age differently:

  • Translucent stains fade gradually, so recoating refreshes colour while keeping grain visible.
  • Solid hide stains provide the strongest UV/moisture barrier and keep a uniform colour longer, especially on exposed vertical walls.

Choosing WeatherOne Stain Colours

WeatherOne offers a curated palette for siding and other vertical wood surfaces, and almost any Cloverdale Paint colour can be mixed into a Solid Hide stain if you want a custom match to your home’s palette.

Colour Tips for Each Finish
  • Translucent colours are wood-dependent. The final colour shifts based on species (cedar vs. pine), age, and prep. Always test on your actual wood.
  • Solid hide colours are more predictable. Because they cover evenly, what you see on the colour card is closer to what you’ll get on the wall.

Also note digital colour on screens can vary. Cloverdale recommends confirming with real samples under your project lighting.

Quick Summary

  • Pick WeatherOne Acrylic Semi-Transparent (translucent) for a natural look and visible grain on wood in good shape.
  • Pick WeatherOne 100% Acrylic Solid Hide for full coverage, modern colour, and the best refresh on older or previously solid-stained wood.

With the right stain type and a WeatherOne colour you’ve tested on your wood, you’ll get a finish that protects beautifully and looks right at home for years.